About·Alcalá la Real·Meraki Studio

¿Qué es ‘Meraki’?

Meraki: en el idioma griego contemporáneo, Meraki significa “hacer algo creativamente, con amor y pasión; introduciendo ese algo de tu alma en lo que haces.

El pasado abril Raquel Ortega, una de las participantes en nuestro grupo “Zentangle Viernes”, compartió una foto en nuestro WhatsApp que fue más un momento serendípico. Era un mándala, cubierto con la palabra “Meraki” y su definición: Describía el proyecto.

Unas pocas semanas más tarde Angeli y yo iniciamos las primeras conversaciones sobre la posibilidad de proyectar nuestras pasiones desde un estudio común en Alcalá. Lo tuvimos claro muy pronto y más rápido el nombre del estudio.

Solo podía ser “Meraki Studio… Alcalá.”

La palabra pudiera ser un poco rara al principio. Su significado no tiene una traducción ni directa ni única en otros idiomas, pero esperamos que estéis de acuerdo en que condensa bastante qué y cómo hacemos. Vocalízalo. Mantente practicando su mensaje.

Meraki.

meraki image.jpg

Meraki: in modern Greek, the word means to make something with love, passion and creativity, putting something of your soul into what you are doing.

In April this year, Raquel, one of our ‘Friday Zentangle’ group, posted a picture onto our WhatsApp page in what was an act of serendipity. It was a mandala, overlaid with the word ‘Meraki’ and its definition. I was very struck by these words.

It was just a few weeks later that Angeli and I had our first conversation about the possibility of us working on our own particular passions from a shared studio in Alcala. The decision to go ahead didn’t take long to reach and it took even less time to decide on the name.

It could only be ‘Meraki Studio…Alcala’.

The word might be a little strange to begin with. Its meaning has no direct, single word translation in most other languages, but we hope that you agree with us that it encapsulates both what we are doing and how we are doing it. Keep saying it. Keep practising its message.

Meraki.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s